911: Одинокая звезда - Сезон 1, Эпизод 10: Саундтреки

ТК и Карлос обедают.

Мишель покидает палаточный лагерь, когда ее мать звонит и телефон настраивается из-за события.

Власть в пожарной части идет наперекосяк; Каждый электронный объект включен; Команда пытается отключить их.

ТК и Элен спасены из завалов; ТК благодарит своего отца за то, что он спас его и Элен; Карлос делает комплимент ТК Оуэну.

ТК и Эллен спасены из обломков; ТК благодарит своего отца за то, что спас его и Эллен; Карлос делает Комплимент ТК перед Оуэном.

Том и Мелисса и их дочь, Эви, говорить через Грейс 9-1-1 линии из Остина в космическое пространство, как Том умирает.

Пол, Матео и Марьян голову на ужин; Грейс рассказывает Джадд о своем дне; ТЗ и Карлос становятся парой; Мишель и Айрис устраивают пикник; Оуэн берет Баттеркуп на прогулку.