911: Одинокая звезда - Сезон 1, Эпизод 9: Саундтреки

Пол наблюдает за поездом Марьяна Баттеркуп; Экипаж собирается вокруг и обсуждает ТЗ и текущую ситуацию капитана.

Джадд и Грейс сталкиваются с отцом Джадда, Стюартом, о его ограничениях на одиночество.

ТЗ прибывает на станцию, как все готовятся к обеду.

Пол наблюдает, как Маржан тренирует Баттеркап; Команда собирается вокруг и обсуждает текущее положение ТК и капитана.