Ограбление банка, пожар в квартире и беременная женщина потеряли в гараже, казалось бы, не связанных звонки, на которые 126 отвечает. Затем Ти Кей празднует свою годовщину трезвости, в то время как Оуэн и Гвин могут не доработать это до конца недели, как пара. Кроме того, Карлос оказывается работает над делом со своим отцом Техас Рейнджер.