9-1-1 - Сезон 3, Эпизод 4: Саундтреки

Мэдди и Чимни завтракают. Мэдди разбивает тарелку и уходит.

Мойра и её сестра готовятся очистить дом их матери; они готовят маргариты.

Мэдди сидит упал в своей машине, музыка доносясь тихо от радио. Внезапно она слышит крики и выключает радио.

Мэдди сталкивается с женой Винсента в спортзале и просит её быть её тренером.

Мэдди сидит в своем автомобиле, музыка тихо играет из радио. Вдруг она слышит крики и выключает радио.

(Воспоминание - 1989) Афина и ее друзья проводят время на ярмарке вакансий колледжа, когда встречают полицейского Эмметта Вашингтона; Эмметт дает Афине свой номер телефона.

(Воспоминание) Эмметт дает Афине информацию о том, как стать полицейским, и статистику.

(Воспоминание) Атина наряжается на свою первую смену в качестве полицейской.

(Воспоминание) Монтаж Атины за первые недели работы с её партнером МакКласки.

Монтаж, когда Афина просматривает журналы вызовов 9-1-1 1990-х годов с Мэдди, пока они не найдут ответ.

Афина приводит Денниса для допроса и признания; (Воспоминание) Афина сообщает миссис Вашингтон о смерти Эмметта; Афина сообщает миссис Вашингтон об аресте Денниса; Афина ломается в объятиях Бобби.

Мэдди сидит ссутулившись в своей машине, музыка тихо играет из радио. Вдруг она слышит крики и выключает радио.