Рим пытается помочь Тирелл найти продуктивный выход для его разочарования по поводу расовых проблем в Америке в то время как Регина имеет дело с заботами своей матери о будущем когда-нибудь. Тем временем Кэтрин и Эдди изо всех сил пытаются ориентироваться в водах своих отношений.