Когда Хаузер, Мадсен и Сото отслеживают бывшего заключенного Пакстона Петти, бомбардировщика-наземного мины, который вернулся и размещает бомбы по всему населену сан-Франциско, методы прошлого применяются и по сей день.
These Foolish Things (Remind Me of You) — Billie Holiday
Интимный визит в больницу превращает дискуссию о ДНР...; возвращается в 60-х воспоминания о ее просят молодой офицер Хаузер, если они нашли "Двойное дерево"