Даже не участвуя в разговоре, Элли парной бросок с парнем, который работает на автомойке. Вернувшись в офис, Фиш назначает ее в дело, в котором дочь большого клиента, Риса, пытается спасти свою свадьбу. Ее министр отказывается выполнять услугу (которая находится в двух днях езды), потому что он вошел на Риса сексом с человеком, который не является ее женихом, хотя Риса утверждает, что это был только один последний бросок. Теперь Риса боится, что ей придется рассказать своему жениху все. Из-за всей женской сексуальной активности в офисе, Джон становится неуверенным в своих сексуальных способностях. В результате своей неуверенности он «теряет» дух Барри Уайта. Тем временем Рене бросает свою работу, чтобы открыть свою собственную практику. Вдохновленный новой свободой Рене, Уиппер присоединяется к фирме в качестве адвоката.