Ричард и Линг официально расстаются. Билли и Кейдж представляют сексуальную женщину средних лет, которая судится со своими сотрудниками за сексуальные домогательства. Эта женщина, Робин Джонс, утверждает, что сотрудники ее журнала провели "больной из" и задержали публикацию мая, потому что они не хотят работать на "нимфа", что привело к ее увольнения. После того, как они проиграли дело, они с Билли спорят о его шовинизме, но урегулируют свои разногласия поцелуем... так же, как Грузия входит на них.