Первый случай Грузия приносит Рене новой фирмы ямы их против клетки и рыбы. Джорджия защищает Ньюмана, высококлассный универмаг против Стива Мэллори, который работал в качестве Санта магазина в течение семнадцати лет. Кейдж представляет Мэллори, который утверждает, что его несправедливо уволили, потому что Ньюман хочет нанять более молодого, более тонкого Санту. Между тем, Элли преследуют видения о себе, как маленькая девочка. Элли удается собрать Джорджию и Билли вместе, чтобы поговорить, и Билли видит, что хочет вернуть Джорджию. Но Грузия пока не так хочет ничего работать.