Элли и Гленн продолжают флирт, что приводит к их сознательному избеганию друг друга, что не остается незамеченным другими в Кейдже и Рыбе. Она настаивает, что он слишком много "мальчик" для нее, но по-прежнему привлекает его. Он обращается к ней, потому что она немного старше. Оба используют чувства Дженни в качестве предлога, чтобы не встречаться, а также. Джон взлетает на части неизвестные, что беспокоит дам фирмы, особенно Нелл. Ричард принимает его с ходу, и берет на себя заброшенные дыры Джона от унисекс. Рэймонд подал в суд на бывшего коллегу за сексуальные домогательства, и просит Дженни представлять его ...