Видоизменённый углерод - Сезон 1, Эпизод 2: Саундтреки

Ковач просыпается и находит Прескотта и По в своем гостиничном номере; он принимает ее за проститутку; неприятный из-за беспокойства, он выгоняет их.

(версия из альбома "Along Comes Ruth") По в "Клубе искусственного интеллекта" играет в покер с коллегами в виртуальной реальности; они над ним подшучивают, потому что он любит людей.

Ортега приходит домой и находит свою маму, готовящую им ужин. Мама ставит ей в вину состояние ее квартиры, а затем делится своими опасениями по поводу религиозных и карьерных выборов Ортеки.

Ортега и ее мама ужинают; они не согласны с тем, что "возвращают" людей после их смерти.

Ковач заходит в «Jack It Off» и встречает Элис; он расспрашивает ее о Лиззи.

(версия из альбома 1952-1960) Ковач и Мириам в отеле.

Песня начинает играть в конце эпизода, когда Ковач смотрит на город и делает татуировку.