Видоизменённый углерод - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Ковач берет Эллиота в Равен, чтобы познакомить его с По; они говорят о здоровье дочери Эллиота.

Эллиот приводит Ковача к уличному торговцу по имени Флейк, который отчитывает Эллиота.

Струнный квартет играет, когда Ковач приходит на вечеринку Банкрофта; он проходит через охрану и оставляет свой рюкзак; Эллиот притворяется официантом.

Струнный квартет играет, когда Ортега работает под прикрытием на вечеринке Банкрофта; она говорит с Аббудом о миссии через наушник.

На вечеринке Банкрофта Ковач и Ортега берут напитки и обсуждают свои расследования.

На вечеринке Банкрофта Ковач наблюдает за кровавыми следами, оставленными после убийства Лорен; он допрашивает гостей о преступлении.

Речь Лоренса Банкрофта в начале боя в зоне невесомости между женатой парой.

На вечеринке у Бэнкрофта гостей развлекает запланированная драка; супружеская пара сражается в зоне без тяжести, летающей по комнате; Ковач не может это наблюдать и вмешивается.

Побитая Элис падает на Ковача, когда он входит в клуб; мужчины, стоящие за заговором, заходят и убивают Элис. Затем Ковач приходит в сознание; воспоминания из детства; игла скользит под его кожу.

Песня играет во время финальных титров.

Ковач arrives at the Bancroft's party and has security confiscate his backpack of weapons; Эллиот подает шампанское, жалуясь на свой смокинг.

Ортега поднимается на верхний этаж, чтобы наблюдать за вечеринкой сверху, затем связывается со своим партнером, чтобы начать проверку воздушных автомобилей; Ортега замечает Ковача на вечеринке.

После встречи с бойцами Ковач и Ортега отходят, чтобы выпить; Ковач сообщает Ортеген, что его номер был прослушан предыдущей ночью; монтаж гостей вечеринки, наслаждающихся пиршеством.

Начинается бой между замужними бойцами; Ковач сообщает Бэнкрофту, что его не впечатляет его выбор развлечений; Бэнкрофт бросает вызов бойцам, чтобы избавиться от Ковача.