Видоизменённый углерод - Сезон 1, Эпизод 4: Саундтреки

Ковач вступает в сцену виртуальной реальности, предшествующую его «виртуальному допросу».

Ортеага и Алазне готовят еду. Повторяется: семья Ортеаги за ужином.

Семья Ортеаги ест и говорит о переселении и поведении её бабушки.

После того как его удерживали в плену и пытали в клинике виртуальной реальности, Ковач сбегает и начинает истеричный раж гнева. Он уходит от взрыва, удерживая голову своего захватчика как трофей.

Ортеага врывается в Отель Равен в поисках Ковача.

Ортеага сталкивается с Ковачем в его пентхаусе, замечая отделенную голову на кофейном столике. Он бросает ей вызов по поводу его новой «оболочки», спрашивая, чье это тело. Ковач наносит себе порез, чтобы заставить её признаться.

4. Кредиты эпизода

Ковач убеждает одного из сотрудников отпустить его, затем устраивает стрельбу; Эллиот ведут в медицинский центр как раз в тот момент, когда Ковач выходит.

Когда один из сотрудников начинает работать с Ковачем, его начальник приходит проверить его прогресс; повторяется несколько раз, пока сотрудники контролируют пытки Ковача; Кадмин представлен Код Хельминта для использования на Коваче.