Видоизменённый углерод - Сезон 1, Эпизод 5: Саундтреки

В отеле Равен По и Эллиот спорят о Лиззи. Эллиот пытается пригласить Ковача в разговор, но он уходит, за ним следует Ортеага, держа в руках оторванную голову своего врага.

Ковач и Мириам входят в кабинет Бэнкрофта; она предлагает ему выпить и пытается отговорить его от сделки.

В зоне бедствия/лагере беженцев приветствуют людей, живущих там; Бэнкрофт объясняет Ковачу, как он стал тем, кто он есть.

Ковач возвращается в Равен и присоединяется к Эллиоту на выпивку, пока их не прерывает прибытие Аббуда. По приносит Ковачу хорошие новости.

Ковач заходит в резиденцию Бэнкрофта, где Мириам пытается убедить Ковача отказаться от дела Лоренса.