В 1970-м году Джанин сталкивается с недальновидностью Джеда, но быстро находит выход из ситуации. В настоящем Анджела пытается занять место Смурф в семье, чем вызывает гнев матроны. На другом конце города Дерен сообщает Эдриану их дальнейшие планы. Напоследок Смурф решает встретиться с прошлым лицом к лицу.