Другая жизнь - Сезон 1, Эпизод 8: Саундтреки

Нико лежит в постели; Август и Оливер одеваются; Уильям впадает в панику, когда Саша обвиняет его в произошедшем.

Экипаж пытается вытанцевать токсины из своей системы. Уильям создал танцпол, полный голограмм.

Уильям и Нико заниматься сексом в то время как август, Оливер, и Хавьер втроем, что оставляет Хавьер чувство обходят стороной.

Команда после действительно ужасной ночи. "Пять часов назад..."

Нико заставляет Уильяма разыграть интимный момент как Эрик; Август целуется с Хавьером и Оливером, затем отшатывается от Хавьера, когда всё становится более интимным; Хавьер узнаёт, что его ID используется кем-то другим.