Другая жизнь - Сезон 1, Эпизод 9: Саундтреки

Берни входит в ускоритель частиц, чтобы попытаться перезапустить систему охлаждения. Саша пытается остановить его с моста. Берни получает удар током.

Нико просыпается от Сомы и сражается с Сашей.

Эрик просит Харпер о помощи. Экипаж собирается на мосту, и Нико говорит, что пришло время поздороваться.

Берни заходит в ускоритель частиц, чтобы перезапустить системы охлаждения, когда Саша пытается остановить его; Кас пытается разбудить Бошампа; Зейн делает сердечно-легочную реанимацию Берни.