Водолей - Сезон 1, Эпизод 4: Саундтреки

Сэм приезжает в театр бурлеск Персик Pussycat, он смотрит вокруг на талант, прежде чем спросить жену Арти, Люсиль; Открытие последовательности заголовков.

Чарли курит, когда Кэти приносит ему домашнюю рубашку она сделала для него, он восхищался рубашку, когда Сэм прерывает, сделав появление на территории комплекса.

Сэм наблюдает, как Чарли и compounder нагрузки на автобус и оставить затем следует за ними; Сэди шьет, пока Эмма ест, когда Рю спускается вниз, он спрашивает о местонахождении Чарли, а затем заставляет их уйти.

Сэм идет в бар, чтобы получить пьяный и плачет, Опал; они говорят о поиске Уолтера, то, как Сэм оставляет он желает ей с днем рождения. 

Сэм берет заявление от одного из танцоров Персик Pussycat, Рейчел, который показывает больше в Гладнерс.

Промахнулся над Лос-Анджелесом; Сэм возвращается в Персик Pussycat сказать Люсиль они решили ее мужья случае затем оставляет ее с предупреждением; Сэм наблюдает, как Рейчел танцует на сцене.

Брайан держит Бернадетт; Сэди и еще один последователь кормить друг друга кубики сахара, как Чарли поет, когда пьяный Кен появляется с пистолетом.

Сэм берет винтовку от опьяняемой Эммы и хватает ее, как Сэди пытается захватить ее тогда Чарли говорит всем, чтобы расслабиться, как Сэм и Грейс помещает ее в машину и покинуть комплекс.

Сэм берет показания у одной из танцовщиц Peach Pussycat, Рейчел, которая рассказывает больше о Гладнере.

Снимок с высоты над Лос-Анджелесом; Сэм возвращается к Peach Pussycat, чтобы сказать Люсиль, что они раскрыли дело ее мужа, а затем оставляет ей предупреждение; Сэм наблюдает, как Рейчел танцует на сцене.

Эмма и Сэдди путешествуют автостопом.