После всего лишь четырехдневного ухаживания Рокси решает выйти замуж за рядового первого класса Тревора Леблана и переезжает со своими двумя детьми на свой армейский пост. Floundering в своей новой жизни в качестве жены армии, она принимает работу бар-тенденцию на вне должности бар. Находясь на этом посту, Рокси встречает Клаудию Джой Холден, которая считает, что продвижение ее мужа полковника Майкла Холдена не произошло из-за базовой политики. Другая жена армии, Памела Моран, сильно беременна близнецами - она тайно выступает в качестве суррогата, чтобы получить ее семьи из долгов. Между тем, психиатр д-р Роланд ...
Lonesome Road — Tricky Woo
играть, когда Рокси чмокает парень для захвата ее прикладом
Is This Love — Thomas Anderson
Джоан воссоединяется с Роландом, и мы встречаем Клаудию Джой и Майкла
The Greatest — Cat Power
Фрэнк готовится к отправке. Он рассказывает Дениз о чтении одного из ее любовных писем вслух войскам, которые дразнили его о них, и они прощаются.
Make It Bounce (featured In Gossip Girl) — Invisible Men
Когда Рокси получает работу в баре Горб
Long Gone Away — Drew Holcomb
Играя в баре Hump в то время как Рокси работает и Джоан напитки.
Get Off The Wall — Chain Pain
Джоан пьяна и танцует в баре в баре Hump!
The Moon — Cat Power
Роланд идет, чтобы забрать Джоан из бара
Go Tell the World — Joy Zipper
Памела идет на работу за чаем Клаудии Джой. Племя собирается, чтобы помочь.
Trickets to Crickets — Farraby Lionhart
Far from Here — Alissa Moreno