Мэрилин, которая постоянно, кажется, в бизнесе Памелы, кажется, секрет ее собственной, который Рокси узнает о. Клаудия Джой проводит пикник 4 июля в своем доме, но празднование омрачено плохими новостями Памела получает. Джоан считает, что уходит в отставку, а не сталкивается с военным трибуналом, и Роланд идет к полковнику Холдену от ее имени.
Wounded Heart — Jude Johnstone
Воспроизведение в начале и окончании сцены
Until You Are Here — Tyrone Wells
Replay — Martyrs & Poets
Чейз и Тревор разговаривают.
If I Had a Dime — David Ryan Harris
Мэрилин приходит поговорить с Рокси в баре "Горб".
The World Won't — In-Flight Safety
Джереми и Аманда целуются. Тревор и Рокси разговаривают с Мэрилин и ее мужем на пикнике.
Home — Freddy Curci
Клаудия Джой выступила с речью на пикнике.