Джоан, наконец, возвращается на пост и Роланд, но вина Роланда за его роман с репортером начинает эффект будущего его брака. Возвращение Фрэнка домой после того, как его подразделение было сбито, ставится в еще большее смятение работой Дениз. У Майкла вот-вот изменится карьера. Тем временем Рокси пытается узнать больше о Треворе, и Памела узнает, что любит своего мужа.