Джоан ограничена постельным режимом с осложнениями беременности; Тревор расстроен, когда его травма препятствует его возвращению в бой; Фрэнк чувствует изменения в Дениз, когда он возвращается домой из Ирака.