Рокси, Дениз, Роланд и Памела предлагают свою поддержку Клаудии Джой и Майклу, которые не могут выехать в Брюссель из-за исчезновения Эммалина. Рокси изо всех сил пытается отнять контроль над баром у Коллина. Дениз сталкивается с серьезными последствиями, как новости о ее деле распространяется по всей больнице. За рубежом Фрэнк добровольно руководит опасной миссией.