Майкл и Эммалин озадачены, когда Клаудия Джой сообщает им, что она не хочет, чтобы ее друзья или кто-либо на должность, чтобы узнать о ее состоянии здоровья. Тревор начинает свою работу в качестве армейского вербовщика и находит работу более сложной, чем он первоначально думал. Через две недели после того, как Чейз должен был вернуться домой, Памела начинает задаваться вопросом, почему он не вышел на связь с ней. Требуя ответов, Памела лагеря перед зданием, где она считает, Чейз лечится от травм.