Поглощенный чувством вины за взрыв в Ираке, Джереми возвращается домой. Джоан прощается с Роландом и Сарой Элизабет. Памела и Чейз изо всех сил пытаются уладить после того, как она ловит его во лжи. Тяжелая работа Тревора, наконец, окупается, так как его первый новобранец приведен к присяге.