Клаудия Джой дом охотится, как мятежные пути Эммалина продолжаются. Памела также находится в поисках нового места, потому что ее дети больше не хотят делить комнату. В другом месте, Роланд сталкивается с внешним терапевтом об уходе за солдатами и карьера Тревора находится под угрозой плохой вызов он делает во время тренировки.