Надежда Рокси на торжественное открытие бара Hump не сходят без задоринки. Памеле предлагают тренерскую должность в футбольной команде ее сына. Джоан хочет, чтобы ее дочь, Сара Элизабет, крестили до ее развертывания в Ираке. Чейз приходит домой рано после своего нынешнего развертывания, но находит самая трудная часть будет приспособиться к жизни дома в Форт-Маршалл.