Джоан очень хочет вернуться домой после восстановления школ в Ираке она надеется, что новости она получит будет приказы, что ей будет разрешено вернуться со своим подразделением, прежде чем она получила травму. Сломанная нога может положить конец мечтам Эммалина стать профессиональным хоккеистом. Памела и Чейз предпринимают шаги, чтобы что-то изменить в браке после того, как их дети начали чувствовать, что эта вещь очень плохо.