В Коллоди все потрясены новым видео Брандо. Кьяра планирует отомстить, а Людо пытается спрятаться от своего преследователя.