В канун своего 18-летия Людо принимает вызов Вирджинии. Тем временем в жизни Кьяры возникает один неприятный сюрприз за другим.