Мотель Бейтсов - Сезон 5, Эпизод 4: Саундтреки

Новый шериф, Дана Грин, прибывает на станцию на работу.

Норман прибывает в дом Лумис на ужин с Мадлен, он поражен благоговением, когда видит Мадлен в платье Нормана; она приглашает его внутрь, а затем дает ей цветы, которые он принес.

Норман и Мадлен обедают, они обсуждают отношения и говорят за своих гостей; Норман призывает Мадлен поговорить с Сэмом, когда она спрашивает, если хочет испечь торт и посмотреть фильм.

Мадлен и Норман испечь торт, когда они целуются, то начинают целоваться.