Кенни пересматривает срок сделки и выходит наружу, однако кое-что из увиденного за день свободы заставляет подростка усомниться в принятом решении. Между тем Нора поддерживает решение Уайта по отношению к мальчику из пузыря, а ухудшающаяся ситуация с Салли приводит ее к принятию спонтанного решения насчет их с Джошем будущего. Каждый из друзей пытается помочь Салли по-своему, однако встреча с неизбежным заставляет ее обратиться за советом к знакомому медиуму, а тем временем на Эйдана нападает неизвестный монстр.