Предательство Чака глубоко потрясает Джеймса Макгилла. Передав дело Говарду, извинившись перед ним и Ким и поручив фирме заботу о брате, он улетает в Чикаго, чтобы повидать старого друга и развеяться. Два бывших жулика уходят в загул и вспоминают старые трюки. Вскоре Джеймс получает известия из Альбукерке и собирается обратно, но Марко уговаривает его напоследок провернуть ещё одно дело...