Джеймс Макгилл изобретает всё новые способы привлечь недовольных клиентов «Сэндпайпер Кроссинг» в фирму «Дэвис и Мэйн». Однако его начальство и партнёры из «Хэмлин, Хэмлин и Макгилл» ставят под сомнения его методы и накладывают ограничения. Наконец ему приходит в голову новая гениальная идея, и он с энтузиазмом бросается воплощать её в жизнь. Ким предупреждает Джеймса об опасности поспешных действий.