Майк продолжает следить за людьми, которые наивно решили, будто способны следить за ним. Но одному ему не справиться, так что он просит Джеймса помочь: всего лишь пообедать в одной закусочной и понаблюдать за машиной, человеком и рюкзаком. Сам же Джеймс беззаботно увлечён редекорированием своей конторы. А Ким внезапно выясняет, что он по уши в дерьме.