Чак намерен довести воспитательный урок до конца, так что Джеймса ждёт арест, обвинение, а в скором времени и суд. Впервые ему приходится оказаться по ту сторону закона и задаться не самым приятным вопросом: кто должен быть твоим адвокатом, когда ты сам — адвокат? Майк узнаёт интересные сведения о расстановке сил в Нью-Мексико.