Чтобы развеять волнения любимой, Джеймс принимает предложение магазина сотовых телефонов о работе старшим продавцом, но, когда обнаруживается, что его филиал находится в забытой богом глуши, в голове мужчины зарождается неожиданная идея по привлечению клиентов. Ким, тем временем, получает предупреждение от судьи, а Майк разоблачает обманщика в рядах группы поддержки, а также встречается с Густаво. Начо же оказывается в эпицентре захвата власти одной из группировок, что меняет его и без того непростую жизнь.