Джеймсу остаётся совсем немного времени до восстановления адвокатской лицензии, когда недоразумение с недовольным деятельностью Макгилла полицейским приводит к аресту Хьюлла. Тем временем карьера Ким стремительно идёт в гору, и для неё становится неожиданностью новость о том, как именно зарабатывает на жизнь её возлюбленный. Тем не менее, по его просьбе Векслер пытается помочь Бабино. Густаво же, видя успехи нового доктора в восстановлении дона Гектора, решает взять дальнейшее лечение на себя, а у Майка намечаются проблемы с командой немецких рабочих.