Объединившись, Ким и Джеймс с помощью хитрости и смекалки создают проблемы суду и прокурору, взявшему дело Бабино. Параллельно Векслер продолжает работать над своим текущим проектом, в процессе чего в её голове рождается новая идея. Тем временем чрезмерная болтливость подвыпившего Зиглера, как и непристойное поведение одного из его работников, ставят под угрозу раскрытия тайную операцию Густаво. Варга же не перестаёт трудится на благо работодателя, когда семейство Саламанка присылает своего человека ему в помощь.