Донна узнаёт, что Вэл отбивает у неё клиентов, и решает нанести ответный удар. Дэвид разрывает трудовые отношения с подопечными — националистами, несмотря на кучу предложений от рекорд-компаний.