Дэвид стал банкротом. Угрозы о закрытии клуба вынуждают его на необдуманные действия. Велори решается пойти на Осенний бал с новым ухажером втайне от Ноа. Брендон и Келли наслаждаются обществом друг друга.