Тренеру Стиву наконец выпадает возможность заняться сексом. Ник и Эндрю отправляются на двойное свидание. Джесси бунтует и влипает в неприятности.