Дик Кларк угрожает Джеймсу Брауну, чтобы тот забрал Soul Train из подсобки.
That's What Friends Are For (Instrumental)
Alan Parker
Крем Корн танцует с Фредом Барри и танцорами Soul Train.
Drama Backcloth (1b)
Alan Tew
Блэк Дайнамит говорит Крем Корну, чтобы тот был осторожен с Soul Train. [0:05] Баллон спрашивает Блэк Дайнамита, секретит ли он от них.
Джеймс Браун просит Донни Корнелиуса о помощи. [0:21] Дон Корнелиус благодарит Джеймса Брауна за помощь.
Блэк Дайнамит говорит Буллхорну и Хани Бим, что если ты работаешь на Дона Корнелиуса, ты работаешь на всю жизнь.
Донни и Мари забирают Стиви Уандера.
Стиви Уندر репетирует в своем особняке. [0:10] Крем Корн танцует на Soul Train.
Speed Trap (Link)
Brian Bennett
Фургон врывается и похищает Донни и Мари.
Дик Кларк узнает, что Стиви Уандер пропал.
Дик Кларк говорит своему ассистенту, что Донни и Мари в беде.
Блэк Дайнемит покидает Сул Трейн.
Блэк Дайнемит замечает, что что-то не так.
Дон Корнелиус благодарит Крим Корн за то, что он спас ему жизнь.
Дон Корнелиус говорит Крим Корн следить за диско-шаром.
Хани Би говорит Блэк Дайнемиту, что он не может "забить на свои проблемы".
В комнату входят еще три женщины.
Looks Like Trouble (A)
Syd Dale
Дон Корнелиус и Дик Кларк ссорятся.
Дон Корнелиус предупреждает Крим Корн, что если он не выиграет танцевальное соревновние, он его убьет. [0:18] Фред Барри приходит на танцевальное соревнование с переломами ног.
The Detectives (Link 1)
Alan Tew
Блэк Дайнемит покидает Роско.
Thug
Brian Laurence Bennett
Блэк Дайнемит проводит Крим Корн разговор перед танцевальным соревнованием.
Before the Beginning
Graham De Wilde
Джеймс Браун и Дени Террио приходят на танцевальное соревнование. Блэк Дайнемит решает участвовать в танцевальном соревновании, чтобы спасти Крим Корн и черную музыку.
Disco Connection
Lord Rhaburn
Танцевальное соревнование на Сул Трейн.
Winning Streak
James Clarke
Блэк Дайнамит и Крим Корн выигрывают танцевальный баттл.