В 5 сезоне премьера, Ceaser проводит торжественное открытие партии в своем новом магазине. Позже Тедди берет на себя роль исполнительного менеджера 113-го; и Донна в ярости, обнаружив, что Макс все еще связан со своим бывшим.
Worth The Fight — BROODS
Молодая Бэй татуит своего первого клиента. Они связаны своей общей историей быть иммигрантами и упорно трудиться, чтобы достичь своего успеха.