Черные чернила Экипаж Нью-йорк - Сезон 5, Эпизод 2: Саундтреки

Ричард возвращается в Black Ink после некоторых душ поиска на западном побережье. Он говорит, что он победил своих демонов и со своей новой подругой он новый и улучшенный человек.

Мелодия связывается со своим новорожденным сыном. Она поражена тем, как он уже оказали глубокое влияние на ее жизнь.

Мелодия татуит одного из своих клиентов. Она размышляет о своей беременности, о своих опасениях по поводу балансировки материнства с траекторией своей карьеры.