Bosch должен столкнуться с последствиями его конфронтации с Уэйтсом, в то время как неожиданный визит его дочери предлагает драгоценное время вместе. После расследования костей, работа Боша находится под угрозой, и он вдруг на улице еще раз.