Подлинная история убийства костей, наконец, показали, размещение Bosch в горячей воде и растяжения LAPD до переломного момента. Собственное болезненное прошлое Боша приводит его с головой в разборки с Рейнардом Уэйтсом.