Бош обыквозит нового союзника в своей бывшей жене Элеоноре. Заместитель начальника Ирвинг делает ряд сделок, которые будут определять будущее полицейского департамента - и, возможно, даже сам город. Тревожный акцент Уэйтса на Bosch усиливается.