Обычная остановка движения земли подозреваемого, который представляет собой новую смертельную угрозу, в то время как Bosch и J. Эдгар преследовать перспективных свинца в случае кости. Bosch замки рога с заместителем начальника Ирвинг за его текущей битве суда, так же, как его отношения с Brasher поднимает. А подозреваемый в убийстве Рейнард Уэйтс делает поразительное признание по холодному делу Боша.