Детектив полиции Лос-Анджелеса по расследованию убийств Гарри Бош вернулся на работу после дисквалификации. Когда труп, найденный в багажнике автомобиля на Малхолланд Драйв, кажется, имеет связи с мафией, Бош берется за дело, которое может доказать его самую большую проблему. У Джорджа Ирвинга новое задание. Заместитель начальника Ирвинг взвешивает свои варианты.